由中国科学院中国-斯里兰卡水技术研究与示范联合中心项目资助、北京大学第一医院承办的第二期斯里兰卡肾脏病专业医护技人员培训班，于2018年5月22日在北京举行了隆重的结业仪式，斯里兰卡驻华大使卡鲁纳塞纳·科迪图瓦库（H.E. Dr. Karunasena Kodituwakku）、斯里兰卡卫生部发展与计划辅秘Simahewage Janaka Sri Chandraguptha、和CKDu协调官员Asanga Venura Ranasinghe博士，北京大学第一医院副院长李海潮教授和肾脏内科主任赵明辉教授等，中国科学院国际合作局蒋一琪副处长等，生态环境研究中心副主任杨敏研究员等，北京市疾病预防控制中心李刚研究员，以及培训班学员等共计40余人出席了结业仪式。来自斯里兰卡的医生、护士、工程师共11人圆满完成了在北大第一医院开展的为期2个月的肾科专业培训。 

　　李海潮首先祝贺斯里兰卡肾科医护技工作者顺利完成此次培训，并对中国科学院和北大第一医院的培训合作模式表示赞赏，期待学员们回国后能在CKDu防治上发挥更加重要的作用。蒋一琪、杨敏也分别祝贺学员们圆满完成培训任务，期待他们在即将启动的CKDu合作研究中发挥关键作用，并感谢北京大学第一医院为此次培训做出的巨大努力，期待今后更多更大的合作。 

　　Simahewage Janaka Sri Chandraguptha、Karunasena Kodituwakku高度赞赏中方在斯里兰卡CKDu防治与追因研究等方面做出的努力，回顾了中斯两国的深厚情谊，深切期望学员们学以致用，服务于斯里兰卡的CKDu防治，推进祖国肾脏病事业的发展。 

　　学员代表表示，此次培训收获颇丰、获益匪浅，感谢中方对培训的组织与教授。培训期间，学员们除了参加一些课程学习以外，还分别在北大第一医院肾脏内科血液透析中心、肾脏内科病房和腹膜透析中心现场观摩学习，并参观了中科院生态环境中心与北京市疾病预防控制中心，与项目相关单位专家进行了交流与座谈。 

　　自2015年以来，中国科学院生态环境中心联合北大第一医院、北京市疾病预防控制中心等机构，与斯里兰卡多部门开展CKDu的临床防治及追因研究。2016年10月双方签署了《中国科学院与斯里兰卡卫生部谅解备忘录》，2017年委托北大第一医院举办了第一期肾科医护技专业人员，为斯方培养了9名学员。同时，10名地方公共卫生官员正在北京市CDC参加“第一期斯里兰卡不明原因慢性肾病（CKDu）现场流行病学培训班”。相关培训班的举办为中斯双方合作开展CKDu防治和追因研究提供了极为重要的人才保障。 

中国科学院-发展中国家科学院水与环境卓越中心 

国际合作办公室         

2018年5月25日